DMM英会話なんてuKnow?1万回答突破記念

DMM英会話なんてuKnow?1万回答突破記念!総合ランキング表彰

2016-06-06
「この日本語、英語でなんて言うの?」という疑問がネイティブや英語の専門家にその場で聞けるQ&Aサービス『DMM英会話なんてuKnow?』はついに累計1万回答を突破し、プロが答える英語Q&Aサイトとしては日本最大のサービスにまで成長しました。

英語を話していると、「これ英語でなんて言うの?」って疑問たくさん浮かんできますよね。でもってほとんどの人がそれを解決しないまま、なんとなーく終わらせてしまうんです。 そこで解決する人としない人の成長の差は歴然で、解決する人は言えなかったことが言えるようになるのでグングン伸びていくんです。 ぜひ、言えない英語を言えるようにする、その成長の場として これからも多くの方にDMM英会話なんてuKnow?をご利用いただければ嬉しいです。

DMM英会話なんてuKnow?には今総勢約100名のアンカーの方がいらっしゃいます。 今回の1万回答突破の時点でランキング入りしたアンカーの方に 盾をお渡ししコメントをいただいてきました。

(回答数、役に立った数は記事作成時2016.5.16日付)

DMM英会話なんてuKnow?回答者ランキング!

DMM英会話なんてuKnow?総合ランキング1位 Hara Ken

(回答数:894 役に立った数:3,829)

<受賞コメント>

「DMM英会話なんてuKnow?は結果として1位になりましたがそこは別に重要ではなくて、適当な10個を回答するなら1個、徹底的にやりたいというのはあります。

DMM英会話なんてuKnow?はただ日本語を英語に変換するだけの場ではないと僕は考えています。
自然な英語でその日本語の意図を表現する、ということにおいては、ただ訳せばいいというのとは別次元の世界があるんですね。
日本語ではそういうけど英語でそう言っちゃうとキツすぎて、そんな言い方しない、という表現なんかもたくさんあるんですね。
そこの感性や感覚なんかも伝えていきたいと思っています。」


<ピックアップ回答>

辞書には載っているけど不自然な英語ばかりだ、とハラケンさん。
シンプルで簡単な言葉を使って本当に言いたいことを表現してみよう、というメッセージはいつも一貫していますよね。

レッスン前の世間話が時間がもったいないからこう言いたいという質問者の方へ、その無駄話も大事なんだよ、というメッセージが印象的な回答。
他の回答者の方のアプローチも大変勉強になりますね。

ハラケンさんの他の回答はこちらから。
http://eikaiwa.dmm.com/uknow/anchors/ken/
ハラケンさんのインタビューはこちらから。
http://eikaiwa.dmm.com/uknow/interviews/haraken/

DMM英会話なんてuKnow?総合ランキング2位 Julian Israel

(回答数:775 役に立った数:2117)

<受賞コメント>

"Uknow is the platform that bridges the gap between dictionaries and how real people use language"
「DMM英会話なんてuKnow?というプラットフォームは、辞書の英語と、本物の人間が実際に使う英語の、グランドキャニオンみたいな深い谷に例えられる、大きなギャップを埋めるものだ。」

<ピックアップ回答>

ジュリアンさんの他の回答はこちらから。
http://eikaiwa.dmm.com/uknow/anchors/julian/

DMM英会話なんてuKnow?総合ランキング3位 渡辺エリック拓也

(回答数:531 役に立った数:1221)

<受賞コメント>

"As a Japanese-American born and raised in California, having my questions answered by Japanese natives (my parents) helped me learn Japanese efficiently.
UKNOW will play that role for Japanese natives learning English.
The fact that all the teachers answering questions on the website are bilingual allows for the best translations.
It’s an honor and a privilege for me to be answering questions on UKNOW, and I hope to be of help to many English learners."
「 カリフォルニアで生まれ育った日系アメリカ人の僕が、ここまで日本語が上達できたのは日本語ネイティブの人(親)に質問できる環境だったからだと思っています。
DMM英会話なんてuKnow?は日本の英語学習者にとってまさにその役割を担うことができます。
回答者全員がバイリンガルだからこそ、質問者様が本当に求めている英語表現を紹介できます。
DMM英会話なんてuKnow?に回答者として参加できて光栄です。少しでも英語学習者の役に立てれば嬉しいです。」

<ピックアップ回答>

渡辺エリック拓也さんの回答はこちらから。
http://eikaiwa.dmm.com/uknow/anchors/watanabe/

DMM英会話なんてuKnow?総合ランキング4位 西澤ロイ

(回答数:477 役に立った数:765)

<受賞コメント>

「DMM英会話なんてuKnow?は、なんて言うの?という好奇心を元に、英語の表現力を高められる、今までになかった画期的なサービスです。英語のプロたちがいろんな視点から示してくれる「1つではない答え」をぜひ多くの方に楽しんで、味わってご活用いただけたらと思います。
立派な盾をいただきまして、どうもありがとうございました。
今後も楽しみながらたくさん回答させていただきます。」

<ピックアップ回答>


西澤ロイさんの他の回答はこちらから。
http://eikaiwa.dmm.com/uknow/anchors/nishizawaroi/
西澤ロイさんのインタビューはこちらから。
http://eikaiwa.dmm.com/uknow/interviews/nishizawaroi/

DMM英会話なんてuKnow?総合ランキング5位 デイビッド・セイン

(回答数:470 役に立った数:595)

<受賞コメント>

" It is an honor for me to work on DMM's uKnow project. The questions we get are really interesting and make me think, so I think I've learned as much or more than everyone who follows uKnow.
The award from DMM made it even more rewarding!
I look forward to answering questions for many more years to come. :David Thayne "


<ピックアップ回答>

デイビッド・セインさんの他の回答はこちらから。
http://eikaiwa.dmm.com/uknow/anchors/david-thayne/
デイビッド・セインさんのインタビューはこちらから。
http://eikaiwa.dmm.com/uknow/interviews/davidthayne/
また他にも編集チームが回答数、役に立った数などから特別に選ばせていただいた3名のアンカーの方にも盾を送らせていただきました。

DMM英会話なんてuKnow?アンカー感謝賞


Miss Readとおっちゃんぬさん
http://eikaiwa.dmm.com/uknow/anchors/read/

Akikoさん
http://eikaiwa.dmm.com/uknow/anchors/akiko/

Yumiさん
http://eikaiwa.dmm.com/uknow/anchors/yumi/


1万回答を突破し、英語の専門家であるアンカーも100名に近づき、DMM英会話なんてuKnow?は国内の英語専門Q&Aサイトとしては最大のサイトにまで成長しました。

単なるQ&Aサイトにとどまらず、英語を通じて人と人をつなげる、そんなアクティブなサイトに成長すべく、これからも前進していきます。

これからもどうぞ、なんてuKnow?をよろしくお願いします!
英語で「これなんて言うの?」と思ったらぜひいつでもご活用ください。
きっと探していた答えが見つかるはずです。

DMM英会話なんてuKnow? 日英バイリンガルのアンカー募集中

DMM英会話なんてuKnow?では日英バイリンガルのアンカーを募集しています。
英語学習者とバイリンガルをつなぐ新たなプラットフォームにご興味のある方はぜひ応募してみてください!楽しい企画も盛りだくさんです!

詳細はこちら:https://formcreator.jp/answer.php?key=J7xCqusVQOh5SaaevrTrTA%3D%3D

皆様からの質問もどんどん受け付けています。ぜひご利用ください。

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら