働き方は人それぞれだと思うって英語でなんて言うの？

Question

そのままの意味ですが、”ひとそれぞれ”のところが、よく分かりませんでした。

Accepted Answer

人それぞれですが、一般的に「①　Everyone has their own way of working」が良いと思います。

直訳すると、「皆んな独自の働き方がある」ですが、人それぞれは「own」でニュアンスをキャッチしています。

ジュリアン