ホームセンターに行けば何でも揃っています。って英語でなんて言うの？

「①　The home depot has everything you'd need.」　ー　（ホームセンターには必要とされる物を全て揃えている）。 「everything you'd need」は「必要とされる物」で、いろんな場面で使えます。 例えば： If you want entertainment, Shibuya has everything you'd need. ジュリアン

■You can get whatever you need at the do-it-yourself store. (ユー　キャン　ゲット　ホワットエヴァ　ユー　ニード　アット　ザ　ドゥ　イット　ユアセルフ　ストーア) 「あなたが必要なものはなんでも、そのホームセンターで手に入る」 ----------------------------------------------------- 【語彙】 ●whatever you need 「あなたが必要なものはなんでも」 ●do-it-yourself store 「ホームセンター」 ※ ［do-it-yourself］は、「自分でやる」という所から、『日曜大工』の意味になります。