夏を思いっきり楽しもうって英語でなんて言うの？

「[思いっきり](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74754/)楽しむ」は「enjoy ～ to the fullest」と 表現することができますね。 Let's enjoy the summer to the fullest. 夏を思いっきり[楽しもう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56502/)。

Blastは「[爆破](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68129/)」「[突風](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72559/)」などを意味しますが、スラングで「とても[楽しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44068/)時間や経験」も表します。どちらかといえば、決まった時間の中で思いっきり盛り上がる雰囲気でしょうか。 あとは普通ですがgreat, excitingなどの単語を使って　"Let's have a great and exciting summer!" 「最高にエキサイティングな夏にしよう！」というような言い方も一般的です。

Let's 以外にも　”Why don't we~”「～しませんか？/しましょうよ！」 というニュアンスを作ることができます。 後は、シンプルに「良い時間」をhave a great timeにして表現することができると思います。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・Let's fully enjoy this summer. この夏を思いっきり楽しみましょう。 fully enjoy で「思いっきり楽しむ」を英語で表現することができます。 enjoy は「楽しむ」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。

例えば下記のような英語表現はいかがでしょうか： ・Let's enjoy summer to the fullest. 夏を全力で楽しもう。 ・Let's have a blast this summer. 今年の夏は思いっきり楽しもう。 シンプルですが使いやすい英語フレーズだと思います。 have a blast は「とても楽しむ」というニュアンスを持つ英語表現です。 お役に立てれば嬉しいです。