ホワイト企業って英語でなんて言うの？

「ホワイト企業」＝優良企業。労働条件をすべて満たしていて、それを実行出来ている企業のこと。 それを英語では、A good standing companyと呼びます。 Good standing = 正しく成り立っている。 また、ホワイト企業は日本独自の表現(Japanese term)なので、直接的な英語はありません。

英語では「ホワイト企業」という言葉はないです。なので、言いまわして表すといいです。A company of good reputeやa company with a good reputationは「評判がいい会社」という感じの意味になります。

おっしゃられている内容は、 a company with a good reputation 「評判の良い会社」 と表現できます♪ 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)