ファイルを（ZIPで）圧縮しておくってください、って英語でなんて言うの？

ファイルの圧縮は "compress" という動詞を使います。 二番目はそのまま "zip" を使いましたが、これでも十分わかります。

Hey there! 英語コーチのアーサーです！ 言い方が２つあります。 １つ目は日本語に一番近いです。 Please compress the file (in a zip file) and send it to me. ２つ目は、送る前に、圧縮してくださいというニュアンスがあります。 Please compress the file (in a zip file) before sending it to me. ちなみに、〜しておくに英語の直訳は「~ in advance」ですが、英語ではあまり使いませんので、このフレーズで使いませんでした。 圧縮する＝ compress あと、Zipは流行っているので、ZIPで圧縮するということは 「Zip it」とも言います。 Please zip the file before sending it to me. よろしくお願いします！ 応援しています！ アーサーより

ZIP圧縮してもらいたいときには、相手に「①　Please compress the file」と一言言えば、ZIPしてくれると思います！ ジュリアン

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： Please send it as a ZIP file. ZIPファイルとしてお送りください。 as a ZIP file で「ZIPファイルとして」です。 as a ... file で「〜ファイルとして」を言えます。 ぜひ参考にしてください。