質問する
ゲストさん
注目
新着回答
車が廃車になるって英語でなんて言うの?
事故で車が壊れて廃車になると英語で言うと? 小さい機械ならbrokenが適切かと思いますが、車のような大きなものにbrokenは変な感じがします。
yukiさん
2015/12/02 11:59
18
17052
DMM Eikaiwa
バイリンガルチーム
日本
2015/12/05 23:48
回答
My car was totaled.
My car was completely wrecked.
totaled: 全壊・修理できないほどの破損 wrecked: 破損する My car was wrecked in an accident last week. 「先週の事故で車が廃車になった」 A tree trunk fell down on my car and was totaled. 「木が倒壊して車が廃車になった」*実話です。
役に立った
12
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
Bob
英会話カフェ
日本
2015/12/02 16:32
回答
My car was taken out of service
My car crashed and it was taken out of service. 車がクラッシュしたので廃車にした。 直訳すると、サービス外ってことですね。事故には気をつけましょう!
役に立った
6
18
17052
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
どこにあるか知らない?って英語でなんて言うの?
もっと強く閉めてって英語でなんて言うの?
係員に尋ねてくださいって英語でなんて言うの?
の事を思い出すって英語でなんて言うの?
車に乗ってばかりだと運動不足になるって英語でなんて言うの?
走行距離って英語でなんて言うの?
「ちょうど100万円になるように値引きしてもらいました」って英語でなんて言うの?
もうすぐこの道は、2車線が1車線になるから横からバンバン車が入って来るよ。って英語でなんて言うの?
車が故障したって英語でなんて言うの?
後ろから衝突されたって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
18
PV:
17052
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら