質問する
ゲストさん
注目
新着回答
〜じゃなくてもいい?って英語でなんて言うの?
(JALの)ファーストクラスじゃなくて、Jクラスでもいい?と聞かれたので。
AOIさん
2016/09/06 13:40
9
13099
Aimee
英語学習サポーター/バイリンガルマーケター
日本
2016/09/09 15:14
回答
It's not going to be first class. Is that okay?
・It's not going to be first class. Is that okay? (ファーストクラスじゃありませんがよろしいですか?) 無理に1つの文に収めようとせずに 以上のように簡潔な2つの文に分けた方が 自然に聞こえることが多いです。
役に立った
7
Muramatsu
英語サポーター
日本
2017/02/26 23:57
回答
Does A work for you, instead of B?
「...でいい」は動詞 workで言うことができます。 たとえば Will next Sunday work for you? (次の日曜日ならいいですか? =都合がいいですか?) これでおわかりの通り、be all rightと同じように使えますね。 お尋ねの日本語とは順番が逆になりますが、「...じゃなくて」は instead of ...(not ...でも)を使って、最後に置けばいいです。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
毎日5分超速英語マスター!スキあらば英会話
9
13099
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
キラキラじゃない今風の名前でいいねって英語でなんて言うの?
あなたにとってはそうじゃなくてもって英語でなんて言うの?
唯一って英語でなんて言うの?
カメラがいいものかじゃなくて その人の腕前によるって英語でなんて言うの?
相手は子供なんだからって英語でなんて言うの?
これはプリンなの?ケーキじゃなくて?って英語でなんて言うの?
君が教えてくれた曲で前に進むよって英語でなんて言うの?
ほくろって英語でなんて言うの?
ヒールは履かなくてもいいんじゃない?って英語でなんて言うの?
アホちゃう?って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
9
PV:
13099
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら