年齢とともに怒りっぽくなってきたって英語でなんて言うの？

年を重ねるごとに怒りっぽくなってる。 Lose one's temper: カッとなる、怒る！ Frequently; 頻繁に 怒りやすいヒトをショートテンパーだって日本語で言ったりしますが、それと同じでshort tempered personでキレやすいヒトという意味になります。

「年齢とともに怒りっぽくなってきた」を英語に訳すと "I've become more irritable with age." となります。 ・"I've become"は「私は～になってきました」を意味します。"I've" は "I have" の短縮形で、ここでは現在完了形を表しています。 ・"more irritable"は「より怒りっぽい」や「よりイライラしやすい」という意味です。"more" は比較級を作るために使われます。 ・"with age"は「年齢を重ねるにつれて」を意味します。