世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

答えは!?って英語でなんて言うの?

答えは!?なに!?という感じで言いたいです。なぞなぞが解けず、諦めて答えを聞きましたw
default user icon
yukiさん
2016/10/17 13:11
date icon
good icon

35

pv icon

28822

回答
  • What’s the answer?!

こんにちは。 シンプルに What’s the answer?!(答えは何?!)としました。 他に使えるフレーズも紹介します。 ・Tell me the answer! 答え教えて! ・Just tell me! もういいから教えて! ・I don’t know! Tell me! わかんない!教えて! ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • what's the answer?

この文脈での 「答え」は answer になります。 「答え!?」と聞きたいなら、What's the answer と言えます。 What's the right answer とも言えます。これは日本語で「正解は!?」になります。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • OK. I gave up.

他の回答にあるように「So, what's the answer?」や「Come on. Tell me!」などもありますが、直接的ではなく、「分かった、諦めた」という表現もその場面であれば通じます。 感情的に言わずに、冷静に「答えが知りたい!」という場合は、「I want to(wanna) know the answer. 」というのがベターですね。
JOJI F TOEIC満点・英検1級の英語講師
good icon

35

pv icon

28822

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:35

  • pv icon

    PV:28822

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら