世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今日、(学校に)教科書持っていくのを忘れたって英語でなんて言うの?

学校に行ってきてすでに帰宅して家族に「今日、教科書持っていくのを忘れた」となにげなく言うときにの言葉として。学校で友達に言うのではなく家で家族や地元の友達などに言うシチュエーションの場合です。
male user icon
Fumiyaさん
2016/10/17 15:44
date icon
good icon

44

pv icon

29922

2016/10/19 05:21
date icon
回答
  • I forgot to bring my (text)book today.

I left my book here today. I forgot to bring it with me.などと言うこともできます。
回答
  • I had forgotten my textbook that is why I came back.

Mom:Why did you come back You: I had forgotten my textbook that is why I came back.
Mom:Why did you come back お母さん:なんで戻ってきたの? You: I had forgotten my textbook that is why I came back. あなた:教科書忘れたから取に戻ってきたんだよ。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • I dashed back home because I forgot my textbook

  • I left my textbook behind this morning so immediately returned to pick it up

"James, why were you running around this morning like a headless chicken? I was asleep in bed and you were making a terrible noise!" "Sorry about that. I dashed back home because I forgot my textbook. And then I couldn't find it anywhere." "So where was it in the end?" "It was under a towel in the bathroom! I can't imagine how it got there!"
「ジェームズ、なぜあなたは今朝、がむしゃらに走り回っていたの?ベッドで眠っていて、びっくりしたよ」 「教科書を忘れて家に帰ってきたので、どこにも見つけられなかったんだ」 「結局どこにあったの?」 「バスルームのタオルの下にあった!なんでそこにあったのか想像できないよ!」
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Just getting my textbook quick, forgot it at home.

  • I am just picking up my textbook that I forgot in my room.

>Just getting my textbook quick, forgot it at home. >I am just picking up my textbook that I forgot in my room. Example 1 Mom: What you doing back at home? You:Just getting my textbook quick, forgot it at home. Example 2 Mom: What you doing back at home? You:I am just picking up my textbook that I forgot in my room.
Just getting my textbook quick, forgot it at home. I am just picking up my textbook that I forgot in my room. これらの表現の他に以下のように言うこともできます。 例文1 Mom: What you doing back at home? 家に戻って何をするの? You:Just getting my textbook quick, forgot it at home. 忘れた教科書をとってきます。 例文2 Mom: What you doing back at home? 家に戻って何をするの? You:I am just picking up my textbook that I forgot in my room. 部屋に忘れた教科書を取ってきます。
Denton DMM英会話講師
回答
  • I forgot my book today at school

"I forgot my book today at school." "I forgot my text book." >If you forget something that you had intended to bring with you, you do not bring it because you did not think about it at the right time. Once when we were going to Paris, I forgot my passport.
"I forgot my book today at school." "I forgot my text book." forgetは、何か持ってこようとしたものを忘れてしまうことを言います。 Once when we were going to Paris, I forgot my passport. 「パリに行こうとしたときに、パスポートを忘れてしまったことがあった。」
Kels DMM英会話講師
回答
  • I didn't remember to bring my book with me to school.

  • I forgot it at home

  • I totally forgot my textbook at home today.

"I forgot it at home" can be used to say you didn't remember to bring something with you somewhere. "It" can be used for anything like: keys, book, bag, phone, etc.
"I forgot it at home"(家に忘れた) どこかに何かを持っていくのを忘れたときに使えます。 "It" は、カギ、本、かばん、電話など、あらゆるものに使えます。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • I forgot my textbook at home

  • I forgot to bring my textbook from home

When it's slipped your mind that you should have brought your textbook to school, then you can say it in the following ways: -(Sorry teacher but) I forgot my textbook at home. -I forgot to bring my textbook from home -I thought I was going to bring my textbook but it slipped my mind.
教科書を学校へ持っていくことを忘れてしまったら、次のように言うことが出来ます。 【例】 -(Sorry teacher but) I forgot my textbook at home. ((先生すみません)家に教科書を忘れてしまいました) -I forgot to bring my textbook from home (家から教科書を持ってくるのを忘れました) -I thought I was going to bring my textbook but it slipped my mind. (教科書を持ってこようと思っていたのですが、すっかり忘れてしまいました)
Aiden J DMM英会話講師
good icon

44

pv icon

29922

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:44

  • pv icon

    PV:29922

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら