質問する
ゲストさん
注目
新着回答
女っぽさを出せばモテるのにって英語でなんて言うの？
先輩に言われますww
yukiさん
2016/10/25 12:18
1
3407
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2016/10/30 09:52
回答
But if you just show your femininity, you'd be really popular with guys.
ある辞書によって、「女っぽさ」の英訳は「machisma」ですが、この単語はそんなに使わないと思います。「男っぽさ」の英訳の「machismo」は人気ありますが、その女性版は新しくてまだちょっと珍しいでしょう。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
1
3407
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
男にも女にもモテるって英語でなんて言うの？
モテたいって英語でなんて言うの？
小悪魔って英語でなんて言うの？
甘え上手って英語でなんて言うの？
あの人モテるよねって英語でなんて言うの？
モテてたらとっくに彼女いるよって英語でなんて言うの？
アメリカ人はヒーローになれると聞けば行動するって英語でなんて言うの？
バレンタインチョコ何個もらいましたか？って英語でなんて言うの？
俺みたいなキモい奴がモテるわけないでしょって英語でなんて言うの？
女子（男子）ウケがいい、って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
3407
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Kogachi OSAKA
回答数：
6
3
Sana N
回答数：
6
Yuya J. Kato
回答数：
1
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
115
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6896
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
