変化が激しいって英語でなんて言うの？

「so quickly」と書きましたが、「so fast」でも良いと思います。 お役に立てれば幸いです。

「変化が激しい」を「進歩の激しい」として訳しています。 (良くも悪くも)急激な変化を表す場合は radical change/drastic change 訳 ①IT業界は常に急激な進歩をしている。 =IT業界は変化/進歩が著しい。 ②情報技術は常に更新されている。 Experienceは「経験する」ですが、こういった使われ方が多いです。

ウェブ技術の変化は激しい。 ウェブ業界における激しい技術的な変化。