「君の名は。」は海外でも評価が高いって英語でなんて言うの？

The Japanese animation film "Your Name" is also highly rated overseas. （日本のアニメ映画「君の名は」は、海外でも高く評価されています） animation film = アニメ映画 Your Name = 君の名はの英題 highly = 高く、非常に、好意的に rate = 評価する、格付けする　be動詞＋rated（過去分詞）で、評価されるの意味になりますooverseas = 海外で 君の名はは海外でもヒットを続けているようですね。ちなみにアニメはanimationと訳すのが正式ですが、近年では日本のアニメに限定して "anime"と表記する場合も多くあります。また、「大ヒット作」を表す blockbuster という単語も会話で使えますので是非試して見てくださいね。 Did you see the anime film Your Name? It has been a blockbuster in Japan since this summer. （アニメ「君の名は」は観た？日本では今年の夏から大ヒットしているよ。） 参考になれば幸いです！

まず“君の名は”って海外の名前は“Your Name” 海外 - abroad, overseas, outside of Japan 君の名はは日本の映画だから”outside of Japan”は1番いいと思います。 評価が高い - highly rated, well received （これはいいレビューばっかりの感じですね） Very popular - 人気がある 海外でも - even abroad, even overseas, even outside of Japan 海外も - also 〜〜 outside of Japan, also 〜〜 overseas 君の名はすごく人気な映画です - Your Name is a very popular movie 皆君の名はを見ましたよ - Everyone has seen Your Name

ご質問どうもありがとうございます。 下記の言い方では、いかがでしょうか。 The anime 'Your Name' also enjoys widespread recognition abroad as well. --- to enjoy __ =　～を味わう --- widespread =　幅広い --- recognition = 好成績などを残したことへの評価、表彰（認識） --- as well = も ご参考にしていただければ幸いです。