世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

こくがあるって英語でなんて言うの?

食べ物や飲み物のこくがあるってなんていうの?
female user icon
asukaさん
2017/02/09 11:01
date icon
good icon

78

pv icon

59076

回答
  • full-bodied

  • rich taste

「こくがある」という言い方で「full-bodied」という単語があります。 This wine is full-bodied. This coffee is full-bodied. これは、ワインとコーヒーくらいに使える語彙だと思います。 他にはrich tasteもこくがある、という意味で使えます。 This cake has a rich taste. rich flavorと言ってもいいですね。 参考になれば幸いです^^
回答
  • rich

  • savory

richには「味がしっかりしている、コクがある」 という意味があります。 例 This coffee is very rich このコーヒーはすごくコクがあるね rich in flavorと言えば「コクのある味」 という意味になります。 savoryは「味、香りのよい」という意味があります。 例 This stew is very savory and has a mild taste. このシチューはコクがあって、まろやかな味わいだ 参考になれば幸いです。
good icon

78

pv icon

59076

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:78

  • pv icon

    PV:59076

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら