書類を記入する為しばらくお預かりいたします。って英語でなんて言うの？

Question

英語について教えてください。
「書類を記入する為しばらくお預かりいたします。」
これを英語で伝えたいです。
どなたか教えてくださいお願い致します。

Accepted Answer

documentは「書類」という意味です。
fill out the formは「フォームの空欄部分に記入する」という意味で使われます。
fillは「満たす」という意味があるので、「空欄を満たす」とイメージすると理解しやすいと思います。

ご参考になれば幸いです。

Answer

いくつか情報を記入する：to fill in some details
書類を記入してもよろしいでしょうか？：May I borrow the document?