時間内に終わらないって英語でなんて言うの?

いつもレッスンが時間内に終わらないと伝えたいときなんて言えば良いでしょうか?
  • カテゴリ:オンライン英会話
  • 伝える相手:先生
  • 伝え方:対面、電話
  • ニュアンス:フォーマル
KODAIさん
2017/03/12 07:26
英訳例
  • We always fail to finish a lesson in time.

「時間内」という表現はin timeで表します。
「時間通り」はon time.

この場合、fail to doで、...することに失敗する。=・・・できない
よって
いつもレッスンが時間内に終わらないです。
英訳例
  • We never finish a lesson in time.

既出ですが、「時間内」はin timeで表すことができます。

never finish「決して終わらない」で「時間内に終わったためしがない」ことを表してみました。

We never finish a lesson in time.
「時間内にレッスンが終わったためしがない」

ご参考になれば幸いです。
 
回答済み(2件)
  • 役に立った:7

  • ブックマーク:2

  • PV:339

回答数
40,930
役に立った数
103,790
回答率
100

%

セミナー・イベント
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
記事
カテゴリ
メニュー
日英バイリンガル回答者を募集中!!
iKnow!

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら