ここには日本人しかいない!って英語でなんて言うの?
例えば日本人だけが集められたクラスでの発言なのですが...
回答
-
Everyone's Japanese!
Everyone's Japanese!
みんな日本人だ!
そんなクラスに足を踏み入れた時の一言です。
This class is full of Japanese people!
このクラスは日本人だらけだ!
Is this supposed to be an all Japanese class?
このクラスは全員日本人でいいの?
…どんな状況か気になります。笑
回答
-
There are only Japanese people here!
I'm nervous of speaking English in the situation that there are only Japanese people like here. 『このクラスのような日本人しかいない状況で英語を話すのは緊張します。』
ご参考になれば幸いです。