世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私の日本の友達たちって英語でなんて言うの?

my Japanese friendsをmy JPN friendsと略すのはおかしいですか?日本食をJPN foodと略すのもどうでしょうか?もし適切な言い方があったら教えてください。
default user icon
sutadhi merodhiさん
2017/04/27 16:32
date icon
good icon

2

pv icon

4639

回答
  • My JPNZ friends.

    play icon

歳をとっているので感覚が違うかもしれませんが… JPN friends と見ると、 Japan friends と読みたくなるので少し違和感があります。 "Japanese" の "ese" 部分が "Z" の音なので、思い切って JPNZ と表記するのはいかがでしょう? なんとなく Japanese と読みたくなります。 I looove JPNZ food!! 日本食大好きー!!
good icon

2

pv icon

4639

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4639

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら