質問する
ゲストさん
注目
新着回答
子供の頃のニキビを潰しすぎた結果皮膚が汚く見えるって英語でなんて言うの？
残念
( NO NAME )
2017/05/09 01:41
7
6924
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/05/14 11:29
回答
When I was a kid I used to pop my pimples, so now my skin has scars.
潰す = pop, squash この場合に「汚い」は「dirty」じゃないです。「my skin is a mess」とかも言えますが、もっとはっきりに言うと「I have scars」（傷跡がある）になるのでそれにしました。
役に立った
7
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
7
6924
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
針で穴を開けて中身をほじくり出したって英語でなんて言うの？
偏った食生活って英語でなんて言うの？
ニキビができそうって英語でなんて言うの？
治らないって英語でなんて言うの？
電車が通り過ぎたねって英語でなんて言うの？
小さい頃はどんな子供だった？って英語でなんて言うの？
てるてる坊主って英語でなんて言うの？
一番最初に見たとこがいい所すぎて他が微妙に見える。って英語でなんて言うの？
あの頃の私って英語でなんて言うの？
すごく大人っぽいねって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
7
PV：
6924
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
