○○の役を△△が演じたって英語でなんて言うの？

「△△が○○を演じた」の意味です(^^) △△の位置に役者の名前を、 ○○の位置に映画の中での役名を入れてください。

Tsukasaさん 質問ありがとうございました！ ３パターン考えました： ●△△played the part of the○○ →○○の役を△△が演じた →The part of the○○　この場合のpartとは役という意味です。 短いバージョン： ●△△played the ○○ →○○の役を△△が演じた →played the が演じたっという意味です。 ●I loved △△in the role of ○○ →△△が演じた○○役最高だった！ →in the role of○○。　○○役演じた。 →I loved Johnny Depp in the role of Jack Sparrow。 いかがでしょうか？ Hope it helps! Cheers Jessica

直訳的に言えば、「役演じる」は to play a role になりますので、上記の文は ○○ played the role of △△ と訳せます。しかし、言い方としてはややかたいため、ほとんど使われないと思います。日本語と同様に the role of（の役）の部分を省略して ○○ played △△ (○○が△△を演じた）になります。 ご参考までに。