質問する
ゲストさん
注目
新着回答
今日の話はとても為になりましたって英語でなんて言うの?
お願いします
( NO NAME )
2017/07/07 06:59
17
13249
Naoki
英語講師&翻訳者
日本
2017/07/09 16:24
回答
I've learned a lot from you.
I've learned something new from you.
I've learned a lot from you.は 「あなたから多くのことを学びました」 ↓ 「とても為になりました」 と考えて英語にしました。 I've learned something new from youは 「あなたから新しいことを学びました」 ↓ 「とても為になりました」 と考えてみました。 今回の場合「ためになった」をもう少し 具体的な言葉に置き換えて英語にすると うまく表現できます。 参考になれば幸いです。
役に立った
10
回答したアンカーのサイト
英検1級、TOEIC990点を超えて、英語を楽しむブログ
Kaori
カナダ在住英語アドバイザー
日本
2017/07/09 04:02
回答
What you talked about today will be very useful.
"what" は、ここでは「〜するもの、こと」を表します。よって「あなたが今日話したこと」となります。 "useful" は「有益な、価値ある」という表現です。他に "beneficial"(役に立つ、有益な) や "be good for 〜"(〜の為になる) などのように表すこともできます。
役に立った
7
17
13249
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
(時短)開催になりました。って英語でなんて言うの?
今日の観戦した試合は延長戦になったって英語でなんて言うの?
今年1番嬉しかったことになりそう!って英語でなんて言うの?
とても勉強になったって英語でなんて言うの?
あなたは魅力ある人ですねって英語でなんて言うの?
講義って英語でなんて言うの?
とても役に立ったって英語でなんて言うの?
どこまで本当かわからないって英語でなんて言うの?
日本ではリーディングとリスニングばかり習いますって英語でなんて言うの?
こんなに脳みそを使ったのは久しぶりって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
17
PV:
13249
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
6
3
Sana N
回答数:
6
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6896
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら