こんな時にそれが使えるよ！って英語でなんて言うの？

Question

外国の知り合いから、
[教えてくれてありがとう。]
の使い方について質問があり、下手な英語で説明しました。
最後に相手から
Thank you!
と言われたので、
こんな時に[教えてくれてありがとう]使えるよ！
と言いたいです。日本語英語だと、
こんなsituationの時にと言いたくなりますが、
これは誤用でしょうか。

Accepted Answer

\"expression\" は「(特定の)言い回し」を表します。

\"in this situation/these situations\" は「このような状況で」という表現になります。
他にも \"in this kind/sort of situation(s)\" \"at a time/times like this\" \"at an occasion/occasions like this\" などのように言うことができます。