質問する
ゲストさん
注目
新着回答
AをBと読み間違えたって英語でなんて言うの?
Aと書いてある箇所をBと読み間違えた、と言いたいとき、どのように言えばよろしいでしょうか? よろしくお願いします。
( NO NAME )
2017/07/14 18:18
28
38179
Kaushika
英語講師・日英翻訳/通訳
インド
2017/07/18 15:53
回答
I misread A for B
I mistakenly read A for B
読み間違えるとは英語で 'misread', 'read incorrectly'と言います。 また、英語の 'misread'には2つの意味がある:①読み間違える、②勘違いする だれかを違う人だと勘違いちたときは:I mistook A for B (ここでは AさんをBさんと勘違いしたという意味になります)
役に立った
20
Rene Vildosola
英語インストラクター・コーチ
チリ
2018/05/31 16:14
回答
I misread A for B
I thought A was B
「読み違える」はmisread になります。 「~と」と表現したいときは、for を使います。 ・I misread A for B もし、「AがBだと思った」と表現したい場合は、 ・I thought A was B になります。 是非参考にしてみてください。
役に立った
8
28
38179
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
慌てたらって英語でなんて言うの?
ローマ字って英語でなんて言うの?
空目したって英語でなんて言うの?
"A"を間違って"B"と書いてしまったって英語でなんて言うの?
カブトムシとクワガタが戦うのを見たって英語でなんて言うの?
先にチケットを買っても、当日買っても違いはあまりないって英語でなんて言うの?
勝手にライバル視するって英語でなんて言うの?
AをBに注文するって英語でなんて言うの?
この時はこんなこと考えてたんだなあと思うのが楽しいですって英語でなんて言うの?
AとBの見分け方って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
28
PV:
38179
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
79
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
29
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
116
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6924
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら