質問する
ゲストさん
注目
新着回答
そっちのほうが問題でしょ!って英語でなんて言うの?
Aで悩んでいる友人がいるけど、いや、むしろBの方が問題でしょ!と伝えたいです。
kinueさん
2017/07/17 10:48
1
6349
Kaushika
英語講師・日英翻訳/通訳
インド
2017/07/18 16:17
回答
The problem is with A not B.
もし Aはあなた、Bは相手であれば、 'The problem is with you not me' 'You have got problems not me' ポイントなのは、なにかが悩んでいるときや、だれか・何かと問題ありは悩みがある場合は ’Problem with something/somebody'という表現を使っていただければと思います。
役に立った
1
1
6349
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
旦那は別の人に取り替えられるけど子供は替えられないって英語でなんて言うの?
自分の興味がないことをするのは嫌いって英語でなんて言うの?
一緒に住んだらいいのにね。そっちのほうが安く済むだろうしって英語でなんて言うの?
晴れてるけどジメジメしてて、嫌な天気って英語でなんて言うの?
メートルって英語でなんて言うの?
映画は今度にして今日は飯行こ!って英語でなんて言うの?
いちばん少ないのに×、多いほうに〇を書いてね!って英語でなんて言うの?
あなたのお布団はそっちでしょ〜?って英語でなんて言うの?
紙の表と裏って英語でなんて言うの?
平日より週末のほうが稼げるってって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
6349
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
79
3
Yuya J. Kato
回答数:
43
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
290
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
130
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6938
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら