質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「どんなポイントで生徒がつまづくか知っている」って英語でなんて言うの?
「その先生は、生徒が英語を学ぶ上でどんなところでよくつまづくか分かっている」という趣旨のことを言いたいです。
kazさん
2017/07/24 10:04
3
7668
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2017/07/26 23:57
回答
The teacher knows what students find difficult.
シンプルに訳しました。 「その先生は生徒が何を難しいと思うかを知っている」が直訳です。 S find O Cで「SはOをCだと思う」の意味なので、 students find ○○ difficultで「生徒は○○を難しいと思う」の意味になります。 そして、○○がwhatに変わり、節の先頭に持ってきて what students find difficult「生徒が何を難しいと思うか」 の意味になります。 ご参考になれば幸いです<m(__)m>
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
3
7668
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
つまづくって英語でなんて言うの?
石につまづくって英語でなんて言うの?
5年後、あなたはどんな生活をしていると思う?って英語でなんて言うの?
周りをよく見て歩いてねって英語でなんて言うの?
ポイントつけてもらうの忘れたって英語でなんて言うの?
生徒の自主性を大切にする学校って英語でなんて言うの?
その単語を使った簡単な文を他に教えてって英語でなんて言うの?
出席取る時の返事って英語でなんて言うの?
どんな国の人達に英語を教えているのですかって英語でなんて言うの?
学部生って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
7668
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら