事務仕事って英語でなんて言うの?

office work ですか?
  • カテゴリ:日常会話
  • 伝える相手:友達
  • 伝え方:対面、電話
  • ニュアンス:カジュアル
Hiroさん
2017/08/03 22:16
英訳例
  • administrative work

office workは、会社内で行う仕事という広い意味になります。

administrative work(job)は、日本語でいう総合職と対である、事務職を意味します。

ご参考になれば幸いです。
Sachio KAWABATA TOEIC満点英語講師
英訳例
  • I have a lot of office work to do today.

  • I have to do a lot of paperwork today.

その通りですね。
事務仕事は、
Office Work
であってますよ。

以下の様に使うことができます。
I have a lot of office work to do today.
(今日はたくさん事務仕事がある。)

事務仕事でも、特に書類の仕事の場合は、
paperwork  を使います。

I have to do a lot of paperwork today.
(今日は書類事務をたくさんしなければならない。)

また、
職業として、
事務の仕事をしています。事務員です。
という場合は、office worker を使います。

I am a office worker.
で、
(わたしは、事務の仕事をしています)
となります。

仕事も英語もがんばってください(^^)
Chiyoka きもの着た通訳 & プライベート英語教師
 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • ブックマーク:0

  • PV:296

回答数
57,488
役に立った数
161,173
回答率
99.9

%

セミナー・イベント
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
記事
カテゴリ
メニュー
日英バイリンガル回答者を募集中!!
iKnow!

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら