かっけー!(かっこいい)って英語でなんて言うの?

渋い顔つきの猫の写真を見たとき、思わず「かっけー!」と言いたくなりました。英語だとどう言えるでしょうか?(皮肉ではなくポジティブな感じ)
  • カテゴリ:日常会話
  • 伝える相手:友達
  • 伝え方:対面、電話
  • ニュアンス:カジュアル
( NO NAME )
2017/08/04 16:58
英訳例
  • sick

That's sick!「すげーいい!」

awesomeやcool とほとんど同じ意味ですが、sickの方が目新しさを表せます。

ご参考になれば幸いです。
Sachio KAWABATA TOEIC満点英語講師
2017/08/07 12:35
英訳例
  • Cool!

It’s so cool!
渋い感じの魅力や洗練された感じはcoolで表すことができます。
Cool は色々な状況・状態の「かっこいい!」「素敵!」に使えるので便利ですね。
 
回答済み(2件)
  • 役に立った:6

  • ブックマーク:0

  • PV:504

回答数
57,488
役に立った数
161,173
回答率
99.9

%

セミナー・イベント
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
記事
カテゴリ
メニュー
日英バイリンガル回答者を募集中!!
iKnow!

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら