質問する
ゲストさん
注目
新着回答
2回目に出てきた単語は代名詞で言い換えないといけないって英語でなんて言うの？
ｵﾝﾗｲﾝﾚｯｽﾝで２回目に出てきた単語はどうするの？と聞かれたときの返答です。例）What is your impression of Hawaii. I think the place is wonderful. Hawaii をplace に言い換えています。
shuさん
2017/08/19 22:03
0
4094
Weaver Cory
Instructor
カナダ
2017/08/28 00:52
回答
1) When a word appears for the second time, you should replace it with a pronoun.
2) Rather than repeating the same word several times, it's better to replace it with a pronoun.
1)の答えは例文をそのまま訳しました。 2)の答えは少しアドバイスっぽい言い方に変えました。「同じ言葉何回も繰り返すより、代名詞で言い換えた方がいいよ。」
役に立った
0
0
4094
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
回目って英語でなんて言うの？
1回目って英語でなんて言うの？
1回目に〜に旅行に行った時は、、、って英語でなんて言うの？
回目以降って英語でなんて言うの？
AはBと言い換えることができますか？って英語でなんて言うの？
帝王切開したら次からも帝王切開しないといけないの？って英語でなんて言うの？
ワクチンの翌日は休み(有給)をとった方がいいよって英語でなんて言うの？
二度手間って英語でなんて言うの？
1回目のワクチンから酷い副反応が出たら2回目はどうなるって英語でなんて言うの？
今日2回目って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
0
PV：
4094
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
カナダ 
