質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あまり時間がなく思うように描けなかった(絵)って英語でなんて言うの?
時間がなくて絵が雑になってしまった
hito dokokanoさん
2017/08/19 23:54
4
6496
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2017/08/23 20:08
回答
I didn't have much time, so I couldn't draw the picture the way I wanted.
「あまり時間がなかったから、私が望むようには絵が描けなかった」が直訳です。 the way S Vで「SがVするように」の意味です。 the way I wantedで「私が欲するように」「思い通りに」の意味です。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
Kaori
カナダ在住英語アドバイザー
日本
2019/08/22 10:42
回答
I didn't have enough time to draw a picture.
「自分の思うように描く時間が十分になかった」と言うご質問ですが、 まず「~する時間が十分にある、~する時間を十分に取る」という表現を考えると、 "have enough time to ~" になります。"enough" は「十分な、足りる」という意味です。 あとは否定すればいいので、I did not have enough time とすればいいですね。 「絵を描く」は "draw a picture" や "make a drawing" と表すことができます。
役に立った
1
4
6496
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
初心者なのでなかなか上手く描けなくて長い時間がかかるって英語でなんて言うの?
スランプって英語でなんて言うの?
気分が落ちるのは心のどこかで出来ると期待しているから。って英語でなんて言うの?
お手本なしで絵は描けないよねって英語でなんて言うの?
自画自賛って英語でなんて言うの?
評価ばかり気にして自分が本当に描きたい絵を描けないって英語でなんて言うの?
何を使って絵を描くの?って英語でなんて言うの?
あまりうまくいかなかった絵だからですって英語でなんて言うの?
漫画のような絵を描くって英語でなんて言うの?
急に時間ができたので、当日券で演劇を見たって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
6496
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
8
3
Sana N
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
114
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6895
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら