～は苦手ですか？って英語でなんて言うの？

サービス系に最も合う丁寧なかつスマートな言い方を記載しておきました。 ①こちらは、一番スマートな言い方です。アメリカの方の場合はわかりませんが、特にイギリスをはじめとするカナダ、オーストラリアやニュージーランドの方に対してぴったりです。 ②直訳すると「わさびを抜かしてとおしゃっていただければ、そういう風に致します」になります。 ③２行目の言い方に似ていますが、もう少し直接な言い方です。「次のお料理からわさびを抜いた方が宜しいでしょうか？」という日本語に当たります。 お役に立てたならば嬉しいです。

"Can you eat~"とか"Can you handle~"が一番簡単な方でしょう。例えば、"Can you eat sushi"という答えに"No"が出たら、「寿司は苦手です」。"Can you handle wasabi"も同じように、"No"が出ると、苦手っということです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「～は苦手ですか？」という日本語は、一番シンプルな言い方では、 Do you like ～? 「～は好きですか？」 または、 Don't you like ～？ 「～は好きではないですか？」 のように尋ねると、 良いと思います。 「苦手」な場合は、上のどちらの文に対してもNoになります。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪