「トピックを立てる」って英語でなんて言うの？

Question

SNSなどのコミュニティでトピックを立てるって英語でどう言うのでしょうか？投稿する（post)はよく聞くんですが。。。

Accepted Answer

give a topicも使えると思います。

I gave a topic to my students to discuss.
「生徒たちに議論のトピックを立ててあげました」

Examiners give a topic to candidates for discussion.
「試験官が志願者に議論のトピックを提供する」

ご参考になれば幸いです。

Answer

トピックを作成するということなので、

create a topic

でいいと思います。