信頼が厚いって英語でなんて言うの？

Question

多数の有名企業から信頼信頼を得ているという意味合いです。

Accepted Answer

We establish trust with leading companies. 「私たちは、リーディングカンパニーと信頼を築いています。」

establish trustで信頼を築くという意味になります。

ご参考になれば幸いです。

Answer

「信頼」は trust で、よく一緒に使う動詞は build です。

例文　I have built trust with many people connected to my job.
「私の仕事と関係している人たちと信頼が厚い。」

ご参考になれば幸いです。