This is a facial massage that consists of soothing, lymphatic drainage, tapping and face lifting.
It starts quietly like a symphony, reaches the climax and ends quietly.
The massage varies in technique; sometimes it's soft, rhythmic, and dynamic.
ス―ジング、リンパドレナージュ、タッピング、引き上げと鎮静からなるフェイシャルマッサージ。
This is a facial massage that consists of soothing, lymphatic drainage, tapping and face lifting.
交響曲のように静かに始まり、盛り上がり、静かに終わる。
It starts quietly like a symphony, reaches the climax and ends quietly.
ときに静か、リズミカル、そしてダイナミックと様々な手技を繰り広げる。
The massage varies in technique; sometimes it's soft, rhythmic, and dynamic.
これで伝わります。
聞いただけでうらやましくなるマッサージ！
伝わると良いですね。
がんばってくださいね(*^^*)
日本 
