英語を勉強し始めてすぐの人にって英語でなんて言うの？

Question

ある特定の人に、というときの人は、どのように表現したら良いでしょうか。
「英語を勉強し始めてすぐの人に、その訓練は無駄だ」と言いたかったのですが、the person　なのか　people なのか　them who なのか分からなくなってしまいました。

Accepted Answer

to those (people) who have just started learning English recently.
最近英語を習いはじめたばかりの人々に

もし伝えたい相手が特定のひとの場合は
\"to those who\"の部分を\"to the person who\"に変えて指定してください。

Answer

その特定の事項に当てはまる人が一般的にたくさんいる場合は、単数形の「person」ではなく複数形の「people」を使いましょう。
「them」より「those」が文法的にあってるので「them」は使わないようにしましょう。

Answer

「ある特定の人」と言いたい時は、英語だったら ‘a person’ でOKです。

「英語を勉強し始めてすぐの人に、その訓練は無駄だ」
That practice is waste for a person who just started to learn English.
 
That practice: その訓練
just started to learn English: 英語を勉強し始めてすぐ