年々減ってるって英語でなんて言うの?

雪の量が年々減ってきてると思う
  • カテゴリ:日常会話
  • 伝える相手:友達
  • 伝え方:対面、電話
  • ニュアンス:カジュアル
mayuさん
2017/11/06 22:42
英訳例
  • The amount of this is decreasing every year.

  • ~ is becoming quite scarce.

"The amount of this is decreasing" - When something decreases, the amount of which becomes less and less.

Example:
"The amount of snowfall is decreasing every year."

"~ is becoming quite scarce" - 'scarce' meaning a rarity or something not happening as frequently. in effect, becoming less.

Example:
"Due to global warming, snowfall has become scarce."
Lenae DMM英会話講師
英訳例
  • We see this phenomenon less and less

  • We see this increasingly less

  • This is becoming a rarity these days

When you were a child, you recall, it used to snow practically every year. You remember, building snowmen and sleighing down the mountain! But nowadays, snow is becoming a rarity. It hasn't snowed for 3 years! People see snow increasingly less! In a few years, probably, it will never snow. Snow will become a thing of the past, a distant memory.
Ian W DMM英会話講師

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら