カランの場所取りはご遠慮ください。って英語でなんて言うの?

お風呂で自分の持ち物を置きっぱなしにして場所取りするのをご遠慮いただきたいです。
  • カテゴリ:ビジネス
  • 伝える相手:顧客・お客様
  • 伝え方:メール、文書
  • ニュアンス:フォーマル
( NO NAME )
2017/11/09 12:26
英訳例
  • Please refrain from occupying this space with your personal belongings.

自分の持ち物を置きっぱなしにして場所取りはご遠慮ください。
Please refrain from occupying this space with your personal belongings.

場所取り
occupying

自分の持ち物
personal belongings

~ご遠慮ください
please refrain from~

たばこはご遠慮下さい。
Please refrain from smoking.

遠慮せずにいつでも質問して下さい。
Please feel free to ask a question at any time.
Please don't hesitate to ask a question at any time.

ご参考になれば幸いです。
Vikash 英語教師

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら