進化し続けるって英語でなんて言うの?

私たちはこの場所を拠点に進化し続けますと言いたいです。お客様のために企業努力を続けるイメージです。
  • カテゴリ:ビジネス
  • 伝える相手:顧客・お客様
  • 伝え方:想定なし
  • ニュアンス:カジュアル
( NO NAME )
2017/11/11 10:59
英訳例
  • Continue evolving

企業のイメージを強めたければ、"Our company continues evolving"とか(会社は進化し続ける), "Our services continue evolving to meet customer needs"とか(顧客のニーズに応えるため、サービスは進化し続ける)も相応しいでしょう。
Andrew Hall 翻訳会社「株式会社フェーズシックス」代表取締役

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら