宿泊ではなく食事にきましたって英語でなんて言うの？

I am just....' - we use this expression when we want to talk about the only or sole reason for doing something: "I'm only here for the beer!" "I'm only in London as my aunt is unwell." An overnight guest - is someone who pays for a hotel room, or sleeps through the night at someone's home. Gastronomic - relating to the practice of cooking or eating good food. "The hotel restaurant serves the most exclusive gastronomic delights."

Hi, I am only here for a meal today, I am not a guest.- This is meaning that you have just come to the hotel for a meal and will not be staying. Although I wish I was staying! I am only here for a meal tonight. Thanks!- This is a more friendly jokey approach. It is meaning that you would like to stay but you are only there for a meal. Unfortunately I am not a guest but rather I am just here for a meal.- This is implying that you are not a guest and that you are there just for an evening meal.

A. Hi, may I help you today? B. Yes, can you point me to the hotel restaurant? I'm not a guest. I'm just meeting someone for dinner. A. Oh yes, I can give you the directions. No problem.

1. I'm just here for lunch, I'm not staying. 私は昼食のためだけにここにいます、私は滞在していません。 2. I'm just here temporarily for lunch. 私はちょうど昼食のためにここにいます。 Both these statements mean that you are not a permanent guest at the hotel, but you are there just for lunch, afterwhich you will leave the hotel.

"Which way to the restaurant?" This explains to the staff member that you are looking for the restaurant. "I'm here for a meal not to check in." This explains that you are there to eat food and not to check into the hotel.

"I'm just going to the restaurant here." This is a short way of explaining what you are doing at the hotel. "I'm not here to book a room, just to here to have a meal at the restaurant." Book a room just means to pay for a room at the hotel. This response is more informative (gives more information), and has the same meaning as response number one.

When you stay at a hotel you are called a 'guest' if you want to explain you are just eating then you could say 'I'm only here for a meal', 'I'm here for a meal in the restaurant' or 'I've booked a table in the restaurant ' this expains why you are at the hotel