足元がおぼつかないって英語でなんて言うの？

Question

飲み過ぎて普通に歩けない様子

Accepted Answer

stagger = よろめく

他の表現：
to be unsure of one's footing
to be wobbly-kneed

Answer

\"can't even walk straight\" 
酔った人がまっすぐ歩くことさえできない（足元がおぼつかない）様子を言い表すフレーズです。

つまづく・よろめくという意味の
\"to stumble\"も似たような意味で使うことができます!