一日弾かなかったら三日なまるって英語でなんて言うの？

1. We use 'miss practice' for when we didn't attend practice that day, it is the same as skip. However, we usually use skip when we don't plan to go. We use 'miss' when we couldn't make it because we were ill or something came up so we couldn't attend. Suffer - means we will not be very good for the following days. Our performance will lack. 2. Keeping up practice means we need to do it everyday/regularly to avoid becoming rusty - not good at the sport.

By saying "to get back into things" you are saying that it will take 3 days to recover your skills.

"If I do not practice every day my skills are not as sharp." This explains that if you do not practice the piano every day you are not as good for the next three days. "If I miss a day of practice I feel like it takes me three days to make up for it." This is another way of explaining that you feel if you miss a day of practice it takes you three days to get as good as you were again.

To 'GET into the swing of things', is to become involved in something for the first time and enjoy it once you settle into a regular routine. To 'get BACK into the swing of things' is to return to your usual routine or level of activity.

Certain things need more precision than others which means more practice, with no practice you become rusty and you have to try twice as hard to play as well as you did before. Use the sentences above to describe that. "I can't afford to take a day off else I will be rust for the next few days." Precision: precise, on the spot, accuracy Rusty: old, not function well

When you want to explain that when you don't practice playing the piano for a day, then you will become rusty and struggle to play for the next three days; then you can say it in the following ways: -If I don't practice for one day, then I will struggle to do as well for the next three days -If I miss one piano practice, I usually struggle to play for the next three days

"If I don't practice everyday I become rusty" This sentence is stating that if you do not 'practice' (doing an activity over and over to get better at it) everyday you will become 'rusty' if you take a session or lesson off. 'Rusty' is the term used when you loose skill at an activity. "If I miss one Practice it will take me a few sessions to get back into things" To get back into things is the expression used, when you take a break from an activity or something you do and you try getting into the routine of things.

Explanation: A conditional sentence states the condition and the outcome. This sentence is a first conditional sentence dealing with factual and everyday matters. Example sentence: "If it rains, I usually catch the bus rather than walk."