世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

このクリームは伸びがよいので長持ちし6カ月持ちますって英語でなんて言うの?

ある顔に塗るお化粧品を「このクリームは伸びがよいので長持ちしますし、実際6カ月程持ちます。」とお客様にアピールしたいです。英語で説明できたら嬉しいです。宜しくお願いします。
default user icon
MIKOさん
2017/12/08 10:59
date icon
good icon

4

pv icon

10069

回答
  • This cream spreads well. This will last for 6 months.

  • This cream is easy to spread. This will last for 6 months.

伸びが良い=spread well 伸ばしやすい= easy to spread 「6カ月持ちます」という”持ちます”は "last for" (持続する、~の間続く)を 使うといいと思います。 Last for を使った例文 「この1ビンで6カ月持ちます」 This jar will last for 6 months. 「この特典は1週間まで有効です」 This offer lasts for a week.
good icon

4

pv icon

10069

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:10069

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら