世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

春って英語でなんて言うの?

「春生まれ」と英語で言いたい!
male user icon
mackyさん
2017/12/10 12:43
date icon
good icon

76

pv icon

21566

回答
  • spring

  • Spring has sprung.

The season where the flowers start to bloom and animals come out from hibernation is called "spring" or "the spring." In the spring, the weather starts to get warmer, and the days begin to get warmer. Spring has sprung. - We say this phrase to mean that spring has just come-- or "sprung" to life.
この花が咲き始めて動物たちが冬眠から覚めてくる季節の事を "spring" や"the spring"と呼びます。(春) 春になると天気は暖かくなり始めます。 【例】 "Spring has sprung" - 春が訪れたことをこのフレーズを使って言い表します。春が来た又は "sprung"(生まれる)と言う意味です。
Chantelle DMM英会話講師
回答
  • spring

  • My birthday is in the spring

My birthday is in the spring →〔直訳〕私の誕生日は春にあります 「春」は spring と言えると思います。 「春生まれ」は、My birthday is in the spring としてみました。 別の言い方もあると思いますので、一例とお考えください。 例) My birthday is in March →私の誕生日は3月です 参考になるといいです。 ありがとうございました。
回答
  • Spring

  • I was born in the Spring

  • I was a Spring baby

I was born in the Spring' or 'I was a Spring baby' denotes that your birth date was between winter and summer. It is a wonderful time to be born - a time of rebirth in nature and the Summer's Eve. It is a time when flowers start to bud and the leaves on the trees start developing their green canopies. Spring lambs may be seen in the fields and the chirps of baby chicks in the bushes informs us that the eggs are hatching.
I was born in the Spring' (私は春生まれです) 又は 'I was a Spring baby'(春生まれの赤ちゃんでした) これらはあなたが冬と夏の間(春)に生まれたことを意味します。 これは生まれるのには素敵な時期ですよね、自然が生まれ変わる時期で、心地のよい季節です。 お花の芽が出始めて木々の新芽が広がり始めます。 "Spring lambs"(冬の終わりから春にかけて生まれる子羊)が見られたり赤ちゃん小鳥の鳴き声が聞こえてきて卵からかえった事を知らせてくれます。.
Ian W DMM英会話講師
回答
  • spring

春は spring と言います。 「春生まれ」は I was born in spring. 他には A: What is your favorite time of the year? B: I love spring. A: 一年で一番好きな時期は? B: 春が好き We are moving to England this spring. この春にイングランドに引っ越します。 I love how it is still really chilly in early spring. 早春のまだ寒さが残っている感じがとても好きです。
回答
  • spring

  • springtime

こんにちは。 「春」は英語で spring と言います。springtime と表現することも可能です。 【例】 I was born in the spring. 私は春生まれです。 I love the spring. 春が大好きです。 Spring is my favorite season. 一番好きな季節は春です。 What are you doing for spring break? 春休みは何をする予定ですか? Spring has sprung! 春が来た! ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Spring

The season after winter and before summer is called Spring. -In the southern hemisphere, spring starts in September and ends in December. -Spring has sprung.
冬の後であり、夏の前の季節は"Spring"(春)と言います。 -In the southern hemisphere, spring starts in September and ends in December. (南半球では春は9月に始まり、12月に終わります) -Spring has sprung. (春がやって来た)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • spring

  • springtime

「春」は英語で「spring」、「springtime」と言います。 「春生まれ」だと言いたいときは以下をご参考ください。 I was born in spring. 春に生まれました。 I was born in the springtime. 春に生まれました。 My birthday is in spring. 誕生日は春にあります。 他の季節は以下の通りです。  冬- winter, wintertime 秋- autumn, fall 夏- summer, summertime 秋以外に、「time」をつけることができます。 What is your favorite wintertime activity? 冬に何をするのが好きですか。 My favorite season is autumn. 私の好きな季節は秋です。 Do you have any plans to travel in the fall? 秋に旅行する予定ありますか。 Japanese summers are hot and humid. 日本の夏は蒸し暑いです。 「春夏秋冬」は英語で「the four seasons」と言います。 「Season」は「季節」という意味です。 In Japan, we have different foods for each of the four seasons. 日本では、季節ごとに食べるものが変わります。
回答
  • Spring

  • I was born in the Spring.

  • My birthday is in the spring time

Spring is the name of the season that comes in between the winter and summer season. We can either describe that it is the time in which, "I was born..," or we can use the phrase, "My birthday is in the spring," to describe the same idea.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • spring

「春」はspringと言います(*^_^*) 季節を英語で列挙しますね♪ 「春」spring 「夏」summer 「秋」fall, autumn 「冬」winter 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
回答
  • spring

「春」は英語で spring と言います。 例えば born in spring と言えば「春生まれ」を表現できます。 例: I was born in the spring. 私は春に生まれました。 My favorite season is spring. 私の一番好きな季節は春です。 みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
回答
  • spring

「春」は英語で spring と言います。 I was born in spring. 私は春生まれです。 When I see blossoms of Japanese plum, I feel that spring is coming. 梅の花を見ると、春の訪れを感じる。 ちなみに 夏は summer 秋は autumn もしくは fall 冬は winter と言います。
回答
  • Spring.

  • My birthday is in spring.

The season after winter and before summer is known as 'Spring' , If you wanted to express to someone you was born in spring you could simply say "My birthday is in spring".
冬の後、夏の前にくる季節のことを'Spring'(春)と言います。もし春に生まれたことを言いたい場合は、 "My birthday is in spring"(私の誕生日は春です。)と言うといいでしょう。
Kirsty J DMM英会話講師
回答
  • spring

  • I was born in the Spring

英語で春はspring I was born in the Spring. (私は春生まれです) born=bear(生む)の過去分詞形 前置詞はinを使います。前置詞”in”のイメージは「空間」で囲まれている感じ、容器の中にいるようなイメージです。特定の1日を指すのではなく、たくさん集まってできる一定の期間を指します。季節、年、月などに使われます。 少しでも参考になれば幸いでs。
Shiori S 英語講師
回答
  • spring

The season after winter but before summer is called 'spring' this comes from the term that the flowers spring up from the ground and flower and animals come out of hibernation
冬の後、夏の前の季節は 'spring' といいます。 動詞の 'spring' には「出る/生じる」という意味があります。春になると草花が芽を出し、動物が冬眠から覚めて活動を始めるところから来ています。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • spring

こんにちは。 春は「spring」といいます。 ・春:spring ・夏:summer ・秋:autumn/fall ・冬:winter ・季節:season ・四季:four seasons 参考になれば嬉しいです。
回答
  • spring

  • springtime

英語で「春」は spring / springtime と訳します。 「生まれる」は to be born と訳します。 「春生まれ」は会話的に spring baby の言葉を使えます。I am a spring baby と言います。 自分は冬生まれなのでちょと羨ましいです。
回答
  • Spring

「春」が英語で「spring」といいます。 例文: 今年の春は例年になく寒かった ー It was unusually cold this spring 冬は過ぎ, 今は春です ー Winter is over. It's spring now. 早春に ー in early spring ここは春には大勢の人でにぎわう ー A lot of people visit here in spring 因みに、「春生まれ」が「born in spring」といいます。「Spring baby」も使えます!例えば、「I was born in spring」が「I was a spring baby」では良いです。 よろしくお願いします!
回答
  • spring

「春」は、英語で "spring" と言います。 例: Spring is just around the corner. 「春はもうすぐよね」 I don't like spring because my pollen allergy is really severe. 「花粉症はひどいので、春はあまり好きじゃない」 Spring has finally arrived. 「やっと、春になった。」
回答
  • Spring

  • Springtime

春はspringと言います。 日本だとお正月の時大掃除ありますよね。海外の大掃除はお正月じゃなくて春です。Spring cleaningといいます。 春といえば桜がありますね。 When I think of spring, Cherry blossoms come to mind. 春は嫌いです。花粉症があるもん。 I hate spring because I have hay fever. 春のところもっと幸せになる。 I always feel happier in the springtime.
回答
  • Spring

春は英語で spring です。 ちなみに夏は summer 秋は autumn 冬は winter I was born in spring. 春に生まれました。 参考になれば幸いです。
yui 英会話講師
回答
  • spring

春は英語でspringと言います。 例) 春生まれ a spring baby 思春期 the spring of life 春夏秋冬 spring, summer, fall, winter. ご参考になれば幸いです
回答
  • spring

「春」は英語で「spring」と言います。他の季節は「summer」(夏)、「autumn/fall」(秋)、「winter」(冬)になります。 I was born in spring. (私は春生まれです。) Her birthday is in spring too. (彼女の誕生日も春です。) Spring is my favourite season. (春は私の好きな季節です。) In spring, you can see beautiful cherry blossoms. (春には美しい桜の花を見る事が出来ます。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • spring

春夏秋冬の「春」は英語で「spring」と言います。 「spring」は「春」という意味の名詞です。 発音はカタカナで表すと「スプリング」です。 【例】 My birthday is in the spring. →春生まれです。 Spring is my favorite season. →春は大好きな季節です。 ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • spring

こんにちは。 春は「spring」といいます。 (例) Spring has come. 「春が来た」 参考になれば幸いです。
回答
  • I was born in Spring.

  • Im a Spring time baby.

"I was born in Spring." This explains that you were born during the season of spring. "I'm a Springtime baby." This is another way of explains you were born in Spring.
"I was born in Spring." 春の季節に生まれたことを表す表現です。 "I'm a Springtime baby." こちらも春に生まれたことを説明する別の表現です。
Jody R DMM英会話講師
good icon

76

pv icon

21566

 
回答済み(25件)
  • good icon

    役に立った:76

  • pv icon

    PV:21566

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら