世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

バイクって英語でなんて言うの?

「バイク」って英語で言うと自転車のことになると聞きました。日本語で言う「バイク」「オートバイ」はなんと言えば伝わりますか?
default user icon
( NO NAME )
2017/12/29 22:45
date icon
good icon

275

pv icon

114533

回答
  • Motorcycle

    play icon

  • Motorbike

    play icon

  • Bike

    play icon

This Two-wheeled vehicle with an engine is most commonly called a "motorbike". This vehicle can also be called a "Bike" But the word "bike" can also refer to a bicycle. "Motorcycle" Is the official word for this vehicle.
2輪で[エンジン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59614/)付きの乗り物は一般に"Motorbike"と呼びます。 同様に、"Bike"も使えますが、こちらは[自転車](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/29830/)も意味します。 "Motorcycle"はバイクの正式な呼び方です。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Motorbike

    play icon

  • Motorcycle

    play icon

The most common word for a two wheeled bike with a motor is: Motorbike. His motorbike was parked outside. Did you see his motorbike? You can also say: Motorcycle He had to register his motorcycle. He was a famous motorcyclist. A motorcyclist is someone who rides a motorcycle. I hope that helps!
エンジン付きの2輪の乗り物は"Motorbike"といいます。 例:His motorbike was parked outside. 「彼のバイクは外に停めてある。」 例: Did you see his motorbike? 「彼のバイク[どこに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/71965/)あるかわかる?」 同様に、"Motorcycle"ということもできます。 例: He had to register his motorcycle. 「彼はバイクを[登録](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40460/)しなければいけなかった。」 例:He was a famous motorcyclist. 「彼は[有名な](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54342/)バイカーだった。」 例: A motorcyclist is someone who rides a motorcycle. 「バイカーはバイクに乗る人だ。」 この記事が何かの役に立てば嬉しいです!
Danielle K DMM英会話講師
回答
  • Motorcycle

    play icon

  • Bike

    play icon

  • Motorbike

    play icon

Motorcycle is the most common word, though sometimes they are called motorbikes or simply bikes. It is a two-wheeled vehicle that is powered by a motor, typically a gas motor and is legal to drive on the highway The words can be used in the same sentence and give the same meaning. For example.. Did you see the new motorcycle, Jack bought? Did you see the new motorbike, Jack bought? Did you see the new bike, Jack bought? There is also the term "dirt bike" that is used for bikes that are meant to be driven off-road.
“Motorcycle”が1番よく使われる言葉ですが、ときどき”motorbikes”や単純に”bikes”とも言われます。 モーター、大抵はガスモーター、で動かされる二輪の乗り物のことで、高速道路で運転することが許されています。 これら言葉は同じ意味で同じように文に当てはめることができます。 例えば Did you see the new motorcycle, Jack bought? Did you see the new motorbike, Jack bought? Did you see the new bike, Jack bought? (ジャックが買った新しいバイクをみましたか?) 他には”dirt bike”という言葉があって、一般道路外を走るバイクを言う際に使われます。
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • A motorbike

    play icon

  • A moped

    play icon

A motorbike will probably have an engine size larger than 50cc. Any two wheeled vehicle with an engine size less than 50cc would probably be known as 'a moped.' "I will start with a moped and get a motorbike when I am older."
motorbike'(モーターバイク)は50cc以上のエンジンのバイ クを指します。50cc以下の二輪車の場合は、 'moped.'(モ ペット)で知られています。 例文: "I will start with a moped and get a motorbike when I am older."(最初はモペットで始めて、歳を取ったらバイク を買うつもりです。) 
Ian W DMM英会話講師
回答
  • motorcycle

    play icon

  • motorbike

    play icon

It can be called a motorcycle, motorbike or bike. It comes in different colors and brands. The most common and liked in my country is the Harley Davidson. Example sentences: " I received a motorcycle/motorbike for my birthday." "I received the Harley Davidson as a birthday gift."
英語でバイクは"motorcycle"や"motorbike"または単に'bike"と呼ばれます。 ブランドや色など沢山の選択肢がありますが、私の国ではハーレーダビッドソンが一番人気ですね。 例文1: I received a motorcycle/motorbike for my birthday. 「誕生日にバイクをもらいました。」 例文2:I received the Harley Davidson as a birthday gift. 「ハーレーのバイクを誕生日プレゼントとしてもらいました。」
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Bike

    play icon

  • Mortorcycle

    play icon

The word bike is more casual and general than motorcycle. People who are passionate about riding motorcycles are usually called "bikers". For example: "I have always wanted a motorcycle and when I get one, I will make sure it's a Harley". This is something you can say to speak about the kind of bike/motorcycle you want.
この"bike"(バイク)と言う言葉はよりカジュアルで"motorcycle"よりも一般的です。 "motorcycle"に情熱をもって乗っている人たちの事を "bikers"(バイカー)と呼びます。 【例】 "I have always wanted a motorcycle and when I get one, I will make sure it's a Harley" (いつもバイクが欲しいと思っているけど、手に入れる時はハーレーが間違いなく欲しいです) これは、あなたがどんな種類のバイクが欲しいかを言い表すことが出来ます。
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Motorbike

    play icon

  • bike

    play icon

  • superbike

    play icon

examples " did you see that motorbike, it was going so fast". or " i need to fix my bike, the engine is playing up". or "he bought a new superbike, it is so powerful".
【例文】 " Did you see that motorbike, it was going so fast" (あのバイク見た?ものすごく早かったね) " I need to fix my bike, the engine is playing up" (バイクを修理しなくてはいけません、エンジンに悩まされています) "He bought a new superbike, it is so powerful" (彼は新しいバイクを買いました、とってもパワフルですよ)
Homa DMM英会話講師
回答
  • motorcycle

    play icon

  • motorbike

    play icon

「バイク」という言葉を英語で伝えると、「motorcycle」という言葉も「motorbike」という言葉になります。複数形は「motorcycles」と「motorbikes」です。例えば、「You need to have a license to drive a motorcycle.」という文章を使っても良いです。「License」は「免許」という意味があります。英語で「bike」という言葉は「自転車」の意味があります。
回答
  • motorcycle/motorbike

    play icon

  • chopper

    play icon

  • crotch rocket

    play icon

「バイク」は英語で「motorcycle」か「motorbike」が通常の翻訳です。他の言い方は「chopper」や「crotch rocket」ですが、「chopper」の方がハンドルバーが長くて派手なバイクです。一方「crotch rocket」(お股に近いロケット)が速さ専門のバイクの事です。例)カワサキのニンジャシリーズ。 バイクに乗るのが怖いけど楽しそうですね。 I'm scared to ride a motorcycle, but it looks fun. 最近買ったバイクめちゃくちゃ速いです。 The crotch rocket I bought recently is super fast.
回答
  • motorbike

    play icon

  • motorcycle

    play icon

In general, a 2-wheeled motor vehicle is called a 'motorbike.' A motorbike is used as a general term that can describe ANY 2 wheeled motor vehicle. A more powerful 2 wheeled motor vehicle is referred to as a motorcycle.
Quinn R DMM英会話講師
回答
  • Motorbike.

    play icon

  • Motorcycle.

    play icon

I want to get away this weekend. Then why don't you? My bike is broken, and it doesn't go fast enough anyway. You can borrow my motorbike. It is just a fast version of a bike. Great, thanks. I hope this helps. Have a great day. Will.
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • Motorbike

    play icon

  • Motorcycle

    play icon

  • Bike

    play icon

バイクは色んな名前があります - Motorbike - モーターバイク - Motorcycle - モーターサイクル - Bike - バイク Bikeバイクは自転車と間違えやすいからmotorbikeとmotorcycleの方がいいですよ。 バイクは危ないから車の方がいいです Motorbikes are dangerous so cars are better
回答
  • motorbike

    play icon

  • motorcycle

    play icon

ご質問ありがとうございます。 バイク は英語で motorbike/motorcycle と訳出します。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • Every weekend I ride my motorcycles.

    play icon

  • It's a great day to take the motorcycles out for a ride.

    play icon

  • Sometimes you prefer riding your motorcycles instead of driving a car.

    play icon

バイク bike 毎週末、バイクに乗っています。 Every weekend I ride my motorcycles. バイクを乗りに乗せるのは素晴らしい日です。 It's a great day to take the motorcycles out for a ride. 車を運転するよりも、 バイクに乗ることを好む場合があります。 Sometimes you prefer riding your motorcycles instead of driving a car.
回答
  • motorcycle

    play icon

  • motorbike

    play icon

1. motorcycle 2. motorbike 「バイク」は英語で motorcycle と言うことができます。 motorbike と言うこともあります。 例: Did you get a new motorcycle? That's so cool. 新しいバイクを買ったのですか?とてもかっこいいです。 ぜひ参考にしてください。
回答
  • motorbike

    play icon

  • motorcycle

    play icon

bike (バイク)は、自転車にもバイクにも使える英語なので、bikeでも間違いではありません。ただ、どちらかを判定することが出来ないので、どちらかをハッキリ伝える時はmotor(モーター)を付けて、motorbike と言います。 motorcycle という言い方も同様に、日本で言うところのバイクを指す言葉です。 ちなみに「オートバイ」は英語では通じないので気を付けましょう。
回答
  • motorbike

    play icon

motorbikeと言います(^_^) ◆乗り物の名前を列挙します。 plane「飛行機」 ship「船」 car「車」 bicycle/bike「自転車」 motorbike「バイク」 truck「トラック」 tricycle「三輪車」 unicycle「一輪車」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(^_^)
good icon

275

pv icon

114533

 
回答済み(17件)
  • good icon

    役に立った:275

  • pv icon

    PV:114533

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら