スマホで撮りましたって英語でなんて言うの?

写真を投稿するときに添えたいです。
  • カテゴリ:日常会話
  • 伝える相手:SNS投稿・独り言
  • 伝え方:facebook, twitterなど
  • ニュアンス:フォーマル
( NO NAME )
2018/01/10 01:07
英訳例
  • The photo was taken with my iPhone.

If you post photos that you took using your iPhone, you can caption it, 'taken with my iPhone' or a simpler way for social media - 'taken with iPhone'.
It is more natural to say 'taken with' rather than 'taken on', you use your phone so the photo has been taken with the iPhone camera.
Alex CB DMM英会話講師
英訳例
  • I snapped this with my mobile

  • This shot was done on my Samsung phone

If you snap something then you take a photo of something. It may be used as a verb; 'to snap,' or as a noun - eg: a snap. If you take a photograph or make a video clip of something, then it may also be referred to as a shot.
"I took some shots of the scenery."
"I took a lot of snaps whilest I was on holiday."
Ian W DMM英会話講師
英訳例
  • I took this with my smartphone

  • I shot this with my smartphone

  • It's an iPhone photo

'I took this with my smartphone'
We often use this expression when describing this situation.
I.e: I took a photo (took)

'I shot this with my smartphone'
Another option is to say 'shot' instead of the word 'took'. Shot is another photography term for taking a photo.
Eg: 'What a great shot of me at the beach.'

'It's an iPhone photo'
You can also say this simply by directly saying this photo was taken with an iPhone.
Eg: 'I took it with my iPhone.'
Eg: 'I took it with my phone.'
Eg: 'I shot it with my phone.'

I hope this helps :)
Mandy DMM英会話講師

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら