質問する
ゲストさん
注目
新着回答
黄色い箱の中の 緑の箱の中のお菓子って英語でなんて言うの？
例えばですが、 「赤い箱の中の 青い箱の中の 黄色い箱の中の 緑の箱の中のお菓子」…等、 入れ子状態になっているものを外側から説明していくにはどうすればいいですか？ 中に何が入っていたか、外側から思い出しながら話す感じです。
hatoさん
2018/01/31 02:38
3
6867
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2018/02/01 17:49
回答
The candy that's in the green box that's in the yellow box.
「that's」を消したら通じるかもしれませんが、ちょっと不明になるかもしれません。 ポイント：日本語の順番は英語の順番と逆です。 日本語：黄色い箱、緑の箱、お菓子 英語：お菓子、緑の箱、黄色い箱
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
3
6867
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ケースの周りとフタに緑テープで分かりやすくすること!って英語でなんて言うの？
箱の中ってなんか落ち着くんだよねって英語でなんて言うの？
緑を見ると癒やされる/眼に優しいって英語でなんて言うの？
これは東京のお土産（お菓子）です。皆さんでどうぞ。って英語でなんて言うの？
箱って英語でなんて言うの？
箱ごとって英語でなんて言うの？
前回ほどお菓子って英語でなんて言うの？
箱の中身を確認したい。って英語でなんて言うの？
チョコレートって英語でなんて言うの？
箱の中をきちんと確認すること！って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
6867
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
