落ち着いて！先生の指示に従って避難しますよ。って英語でなんて言うの？

Please calm down. Please follow the teacher’s instruction and evacutate from this building. 「落ち着いてください。先生の指示に従ってこの建物から避難してください。」 calm down: 落ち着く evacuate: 避難する ご参考になれば幸いです。

「落ち着いて！先生の指示に従って避難しますよ。」というフレーズは、英語で "Calm down! We will evacuate by following the teacher's instructions." と言います。 - "Calm down!" は「落ち着いて！」という意味で、お子さんを安心させるための表現です。 - "We will evacuate" は「避難しますよ」を示していて、一緒に行動することを伝えます。 - "by following the teacher's instructions" は「先生の指示に従って」という意味で、何をすべきかを具体的に示しています。 これらを組み合わせることで、お子さんに何が起こっているのか、何をすべきかを明確に伝えることができます。避難訓練の際には、これらの指示を明確でわかりやすい言葉で伝えることが大切です。