週末は風邪を引いて殆ど寝てましたって英語でなんて言うの?
月曜に「どんな週末でしたか?」と聞かれた時の返答として「週末は風邪を引いて殆ど寝てました。おかげで、だいぶ体がマシになったみたい」と言いたかったのですが、「I had a cold. I feel better now.」としか言えませんでした。
回答
-
Last weekend I caught a cold so I mostly slept.
-
Last weekend I got sick so I pretty much slept the whole time.
Last weekend = 前の週末
Catch a cold (過去形 = caught a cold) = 風邪をひく
Get sick = 病気になる、風邪をひく
Mostly, pretty much = ほとんど
Slept = 寝た
The whole time = ずっと、始終