○○を借りにツタヤの○○店まで行ってきたって英語でなんて言うの？

Question

ツタヤに○○を行ったんだけど最初○店に行ったらなかったから○店の方まで行って借りてきたと言いたい場合 ←こっちの文章も略して頂きたいです

Accepted Answer

I went to TSUTAYA in - to rent - because I couldn't find it in-.
〜で見つけられなかったから、〜のTSUTAYAまで借りにいってきた。

to rent：〜を借りる（有償で）
TSUTAYAがどことどこにあるか（店舗の場所が複数あることが）わかっていることを前提にした会話になります。