ボディーソープって英語でなんて言うの?

体を洗うためのソープのことです。
液体だったり石鹸だったり泡になっていたりします。
Satokoさん
2018/03/06 20:08

9

1130

英訳例
  • Body wash

  • Soap

  • Shower gel

For a general soap you can use the term "body wash"

If you are talking about a liquid form of wash the term "shower gel" is the most commonly used.

Solid body wash is generally just called Soap.
一般的な石鹸を表すには "body wash"という語を使います。

液体タイプの石鹸について話している場合は、 "shower gel" という語が最も一般的に使われます。

固形の石鹸は、一般的に Soapと呼ばれます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Arran DMM英会話講師
英訳例
  • body wash

  • shower gel

  • bath soap

*Body wash/ shower gel-these are both liquids used to cleanse the body.
Example Sentences:
They introduced a new range of body wash.
I love the scent of that shower gel.

*Bath soap- it's solid and makes a foam to wash dirt from the body.
A: Your skin feels so soft, which bath soap do you use.
B: Thanks. I use the one with coconut oil.
Body wash/ shower gelは、両方共身体を洗うために使う液体です。

例文
They introduced a new range of body wash.
新しいボディソープが販売された

I love the scent of that shower gel.
あのボディソープの香りが大好きだ

Bath soapは固形で、身体の汚れを洗うために泡立てます。

例文
A: Your skin feels so soft, which bath soap do you use.
あなたの肌は本当にスベスベね、どのボディソープを使っているの?

B: Thanks. I use the one with coconut oil.
ありがとう、ココナッツオイルが入っているのを使っている

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natsai DMM英会話講師
英訳例
  • I use shower gel

  • I like this shower cream

  • I love using bath creme

Shower gel- the liquid soap you use in the shower
You can also say Shower cream- this is usually moisturising shower gel!

If you use liquid soap in the bath it might be called 'shower cream'

You can also get:
*Bath bomb- a solid soap ball which fizzes when you drop it in your bath
* Bath creme- moistening shower gel that you put in the bath which foams and makes bubbles
*Bubble bath- a liquid soap which foams up a lot and makes loads of bubbles- kids love this one!

Hope this helps! ^ ^
Shower gelはシャワーをする時に使う液体の石鹸です。Shower creamという語を使うことも出来ます。これは保湿性のシャワージェルです。液体の石鹸を使っているのであれば、'shower cream'と言うことも出来ます。

以下の語も使うことが出来ます。

*Bath bomb- お風呂に落とすと泡が出る固形の丸い石鹸です。
* Bath creme-泡が出るお風呂に入れるシャワージェルです。
*Bubble bath-泡立ちが良く、泡が多い固形の石鹸です。子供が大好きです。

お役に立てば幸いです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Beki DMM英会話講師
英訳例
  • Body wash

  • Shower gel

  • Bar soap

Soap for the body can be found in various forms including liquid, solid and foam. It may have varying scents and purposes but ultimately it is for cleaning the body. Its a noun that can be used in the examples seen below.

In the mornings, I use my G & H Body Wash because it is good for clearing minor skin irritations.

The bar soap smells like lavender.

Body wash or soap should not be confused with face cleansers or toners as these are made specifically for the delicate skin on the face.
Yash DMM英会話講師

9

1130

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:9

  • PV:1130

回答数
96,878
役に立った数
403,247
回答率
100

%

セミナー・イベント
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
カテゴリ
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら